Предивне сликовнице аутохтоних америчких слика за децу
Ако пратите моје књижне листе знате да чврсто верујем у моћ дечијих књига да промене свет 1) отварањем дечјег ума искуствима која нису њихова; и 2) одражавањем позитивних прича о себи и другима. Нажалост, нису сва деца заступљена поштено и тачно, нити обилно у сликовницама. Историјски гледано, индијанских сликовница било је мало, а индијански индианци су били не само недовољно заступљени у дечјим књигама, већ су често такви прикази расистички, било стереотипизирањем ( укључујући такозване „позитивне“ слике попут „племенитог дивљака“ ) или очигледним негативним сликама.
Мислим да нисам савршен што се тиче избора материјала за читање, али покушавам да учим и слушам друге.
Док сам правио овај списак сликовница за индијанске људе, намерно сам одабрао књиге аутохтоних аутора. То никако није свеобухватан списак, али надам се да ће то бити добра полазна основа за родитеље и просветне раднике који још увек нису поентирали у потрази за сликовницама са позитивним приказима староседелачких народа. Када са својом децом разговарате о овим књигама, подстичем вас да ликове не означавате као „индијанске“ или „индијанске“, већ према њиховој нацији, попут „Црее“ или „Ленапе“.
Свима који желе да сазнају више о заступљености америчких Индијанаца у дечјим књигама, топло препоручујем блог Амерички Индијанци у дечјој књижевности . Госпођа Реесе нуди пажљиве анализе како савремених тако и класичних књига.
Нативе Америцан Боард Боокс, старосне групе од 0 година
Мала ти Рицхард Ван Цамп је преслатка књига о дасци која је нежна, римована љубавна прича од маме и тате до њихове бебе.
Још: Молимо вас да погледате и Рицхард Ван Цамп'с Отпевали смо те кући, и Песма добродошлице за бебе .
Моје срце се испуњава срећом би Моникуе Граи Смитх је супер слатка и дивна књига на табли, савршена за вашу бебу или малу децу. То је такође једна од ретких књига на табли са главним јунаком Индијанаца. Текст слави проналазак среће у свакодневним догађајима и радосне, живописне илустрације.
Још: Смитх излази нова књига, Држи ме .
Дивље бобице аутор Јулие Флетт. Дечак и његова бака сакупљају боровнице у реч. Успут посматрају дивље животиње од мрава до лоса до птица. Свеукупни осећај је осећај смирености, а варљива једноставност илустрација додаје том осећају. Резервни текст је на енглеском, али неке речи су праћене њиховим кри-еквивалентом. Укључен је речник и водич за изговор.
Више: Такође волим Флетт'с Сви рачунамо: Књига бројева крија .
Индијанске сликовнице, старије од 3 године
Пржени хлеб написао Кевин Нобле Маиллард, илустровала Јуана Мартинез-Неал. Ова крајње чудесна и весела књига прослава је прженог хлеба и место је у породичној култури индијанских породица. Живахни, ритмични стих говори о историји прженог хлеба, његовом значају у животу индијанских Индијанаца, како се једе, ужива и шта представља. Завршна белешка даље објашњава контекст. Препоручује!
Тхундер Бои Јр. би Схерман Алекие је истовремено забавна и подстиче на размишљање. Тхундер Бои, Јр., жели да има нормално име, попут своје сестре. И зна не попут назива „Мала грмљавина“, што звучи „попут подригивања или прдећа“. Намерава да одабере ново име, можда оно које одражава једно од његових великих достигнућа. На крају се одлучује за савршено име - које је и његово и његово и даље повезује с оцем.
Захваљујући Животињама аутор Аллен Соцкабасин, илустровала Ребеках Раие. Током пресељења породице Пассамакуодди у свој зимски дом у руралном делу Мејна, Мали Зоо Сап пада са санк. Локалне животиње брину о преплашеном дечаку и греју га. Када његов отац Јоо Тум примети да му нема сина, одлучно тражи дечака. Када пронађе Мали зоолошки врт, одвоји време да захвали свакој животињи на заштити. То је био можда мој омиљени део - да отац није само покупио дете и отишао - био је пажљив и захвалан животињама!
Кад Схадбусх процвета Царла Мессингер и Сусан Катз, илустровао Давид Каниетакерон Фадден. Девојка Ленапе размишља о томе како су њени преци одражавали њена искуства током сезона пре неколико генерација. Ово зрцаљење се одражава на илустрацијама. На пример, група традиционалних ленапе риба из својих кануа на једној страници, а савремена породица Ленапе на следећој риби лови модерне штапове. Оно што ми се свиђа код ове књиге је што она не ограничава традицију Ленапеа ни на прошлост ни на садашњост, већ показује да оне могу постојати у обе. Књига укључује информативне завршне напомене о култури Ленапе, као и дефиниције речи.
Захвални смо: Отсалихелига аутор Траци Сорелл. У Черокију, отсалихелига изражава захвалност. Аутор Сорелл, члан нације Цхерокее, води читаоце на путовање кроз годишња доба, преносећи искуства на којима ће бити захвалан. Путовање је и дивно и мирно, а илустрације приказују савремени живот Цхерокее-а. Уз енглески текст пригодне су речи написане у Цхерокее слогу, заједно са фонетским правописом. Појмовник и потпун Цхерокее слог чине завршне напомене. Ова књига је савршени новембарски прочитан наглас - не пропустите ову посебну прославу захвалности и заједнице.
У Амаутик-у Моје Анаане ауторка Надиа Саммурток, илустровао Ленни Лисхцхенко. Инуитско малишане приповеда о дивном и крајње утешном искуству заогрнутости удобношћу амаутика. Њихово приповедање описује искуство користећи сензорни језик попут онога како се осећа и мирише. Меко посипање речи Инуктитут кроз текст побољшава, а не умањује искуство ( појмовник укључен ) и претпостављам да ваше дете више никада неће помислити на северни терен као залеђен и неплодан.
Индијанске сликовнице, старије од 5 година
Водени шетач аутор Јоанне Робертсон. Индијанске заједнице су прве препознале шта људи раде на планети и увек су играле пресудну улогу у подизању свести о животној средини. Сваког јутра бака Ојибве поздравља ниби ( воде ) са захвалношћу. Знајући да ће незагађене воде ускоро бити несташица, она и група жена почињу да шетају по Великим језерима како би се скренула пажња на значај чисте воде. Треба им седам година да шетају језерима, али не одустају. И текст и илустрације додају слатки хумор овој важној причи.
шта значи 1112
Јингле Данцер ауторке Цинтхиа Леитицх Смитх, илустровали Иинг-Хва Ху и Цорнелиус Ван Вригхт. Јенна воли да вежба своје плесне кораке док гледа видео снимке баке како плеше и слуша звецкање звукова џинглова. Радује се што ће напокон моћи да се придружи плесу џингла на турниру, али брине да неће имати баш прави број џинглова за своју сукњу. Ово је дирљива прича која слави породицу и традицију.
Салтипие: Цхоцтав путовање из таме у светлост Тима Тингла, илустровала Карен Цларксон, заснива се на ауторовом искуству премештању из округа Оклахома Цхоцтав у Пасадену у Тексасу. Гледајући уназад, приповедач описује своје искуство када је имао шест година, сазнајући да је његова бака била слепа. Волим међугенерацијску причу о блиској, топлој породици, као и приповедачев опис живота Цхоцтав-а и изричито признавање у приповедању стварности живота америчких Индијанаца за разлику од стереотипизације. Уз то, порекло израза „салтипие“ је дивно!
Прелазак Бок Цхитто написао Тим Тингле, илустровала Јеанне Рорек Бридгес. Биће вам добро да потражите још књига аутора Цхоцтава, Тима Тинглеа! Дирљива прича смештена у пре-грађански рат у Миссиссиппију, у којој се девојчица из Цхоцктав-а спријатељи с поробљеним дечаком и на крају помаже својој породици на слободи. Ликови у овој књизи имају снажну хуманост - док сам читао снажно сам осетио да су ликови потпуно замишљене особе, нешто што може бити ретко док читате сликовнице.
Украдене речи Мелание Флоренце, илустровала Габриелле Гримард. Добио сам мало сузне очи док сам читао ову књигу. (Т. шешир ми се дешава чешће него што мислите! ) Срећна млада девојка из школе. Шета са дедом и пита га да ли јој може рећи реч на Црее за „деда“. Њен деда се растужи и каже јој да не зна, а затим јој говори о томе како су га, док је био дечак, одвели у белу школу где није смео да говори свој кри језик. Следећег дана девојчица кући доноси књигу Увод у Црее и представља је свом деди који почиње да се сећа украдених речи. Мислим да је важно, међутим, да упркос помало слатком завршетку подсетимо децу да то не уклања злочине онога што је интернат учинио деди.
Још: Још три књиге које су ми се свиделе у интернатима које су деца прве нације била принуђена да похађају Схин-цхи'с Кану , и Ши-ши-етко , обоје Никола И. Цампбелл, и Кад смо били сами написао Давид Алекандер Робертсон.
Још листа књига са индијанским причама:
Индијанске народне бајке ( није савршена листа - али учим и надам се да ћу је ревидирати у будућности! )
Подели Са Пријатељима:
