Примери и радни листови са двоструким изговором

Доубле Хеар Дефинитион

Изведен од француског да значи „двоструко значење“, двоструки смисао је реч, фраза или израз који има два тумачења, односно једно значење је очигледно док је друго скривено и користи инсинуације, као и захтева више размишљања. Значење кодирано у инсинуацијама је обично сексуално сугестивно, друштвено увредљиво или неделикатно, иако није нужно непристојно. Када се изводе три значења, ово се зове „троструки смисао“ и тако даље.

Да би пренео друго значење двоструког смисла, говорник или писац може користити игре речи и изабрати речи које имају више значења или речи чије примарно значење има различита тумачења. Двосмисленост се такође може користити и може се намерно укључити у текст ради наглашавања. И други аутори користе хомофоне за изражавање двосмислености. Хомофон је једна од две или више речи које се изговарају подједнако, али се разликују по значењу, деривацији или писању.

Ево неколико примера двоструког смисла:

15. септембар сигн

• „Боље је имати љубав и пожуду,
  Него да пустимо да наш апарат зарђа.”
  ― Курт Вонегут Јр., Бог вас благословио, др Кеворкиан
• 'Кад год се осећам плаво, поново почињем да дишем.'
  - Л. Франк Баум
• „Заљубљени човек је непотпун док се не ожени. Онда је завршио.'
  - Зса Зса Габор

Неким људима можда неће бити лако препознати или открити скривено или алтернативно значење двосмислености, што га чини мање или неувредљивим. Због тога овај реторички уређај чини елемент доброг хумора у хумористичним емисијама или ситкомима јер нека публика може постати превише заокупљена хумором да не примећује секундарно значење израза.

Двосмисленост против игре речи

Иако се и двосмисленост и игра речи говоре о „двоструким значењима“, њихове разлике леже у другом значењу израза. У двоструком смислу, друго значење је обично сексуално сугестивно, увредљиво или друштвено неугодно. На пример, певач и текстописац Боб Дилан понавља реченицу „Сви морају да буду каменовани“ у својој помало контроверзној песми „Раини Даи Вомен #12 & 35“. Овде би линија могла да значи кажњавање стрељања каменовањем или да се „каменује“, односно да се надува канабис.

С друге стране, игра речи је конзервативнија и усредсређена је на хумор или чисте, глупе шале. Ево примера: Шта је ован рекао својој девојци? Волим овцу.

Доубле Хеар Усаге

Општа функција двосмисла је да јасно артикулише једно значење и инсинуира друго значење индиректно. Двоструке речи користе многи писци и драматурзи различитих култура стотинама, па чак и хиљадама година. У литератури се користе двосмислени примери да би се додао смисао за хумор или да би лик изгледао духовит и интелигентан. Још у викторијанско доба, употреба инсинуација је била забрањена у књижевним делима и сценским наступима, како би се избегле увреде даме, а прекршиоци су могли бити подвргнути кривичном гоњењу. Међутим, употреба двослојних речи тада је још увек била популарна, што је видљиво у класичним делима попут следећих:

где су валдо књиге за малу децу

• 'Нико ме није повредио!' (Киклоп у Хомеровој Одисеји)
• „„Није мање, кажем вам; јер је безобразна рука бројчаника сада на убоду поднева.” (Меркуцио у Шекспировом Ромеу и Јулији, ИИ чин, 3. сцена)
• 'Госпођо, да вам легнем у крило?' (Хамлет Офелији у Хамлету, ИИИ чин)

Данас је овај књижевни уређај остао ванвременски јер се још увек широко користи у филмовима, музичким текстовима, ТВ емисијама, ситкомима и другим хумористичним емисијама, па чак и у говорима. Они такође могу бити присутни у свакодневним разговорима, посебно када говорник жели да унесе хумор у разговор или покушава да звучи паметно или паметно.

Доубле Ентендер Ворксхеетс

Овај пакет садржи 5 готових радних листова са двоструким словима који су савршени за тестирање знања и разумевања ученика о томе шта је двослој и како се може користити. Ове двослојне радне листове можете користити у учионици са ученицима или са децом која се школују код куће.

Идентификовање двосмислених

Дефинисање двоструких ставова

10. март знак

Разумевање Доубле Ентендер

Повежите/цитирајте ову страницу

Ако референцирате било који садржај на овој страници на својој веб локацији, користите код у наставку да наведете ову страницу као оригинални извор.

Линк ће се појавити као Примери и радни листови са двоструким значењем: хттпс://кидсконнецт.цом - КидсКоннецт, 8. август 2017

Користите са било којим наставним планом и програмом

Ови радни листови су посебно дизајнирани за употребу са било којим међународним наставним планом и програмом. Можете користити ове радне листове такве какве јесу или их уређивати помоћу Гоогле слајдова да бисте их учинили специфичнијим за нивое способности ученика и стандарде наставног плана и програма.

Подели Са Пријатељима: